Hebrew Interlinear
Exodus 39:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 39:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he made the breastplate like the work of cunning like the work of the ephod of gold blue and purple and scarlet linen and fine twined”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֧עַשׂ | H6213 | And he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַחֹ֛שֶׁן | H2833 | the breastplate | perhaps a pocket (as holding the urim and thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest |
| 4 | כְּמַֽעֲשֵׂ֣ה | H4639 | like the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 5 | חֹשֵׁ֖ב | H2803 | of cunning | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 6 | כְּמַֽעֲשֵׂ֣ה | H4639 | like the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 7 | אֵפֹ֑ד | H646 | of the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
| 8 | זָהָ֗ב | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 9 | תְּכֵ֧לֶת | H8504 | blue | the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith |
| 10 | וְאַרְגָּמָ֛ן | H713 | and purple | purple (the color or the dyed stuff) |
| 11 | וְתוֹלַ֥עַת | H8438 | a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl | |
| 12 | שָׁנִ֖י | H8144 | and scarlet | crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it |
| 13 | וְשֵׁ֥שׁ | H8336 | linen | bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble |
| 14 | מָשְׁזָֽר׃ | H7806 | and fine twined | to twist (a thread of straw) |
Verse Context
Exodus 39:7And he put them on the shoulders of the ephod that they should be stones...
Exodus 39:8 (current)And he made the breastplate like the work of cunning like the work of the ephod of gold blue and purple and scarlet linen and fine twined
Exodus 39:9It was foursquare double they made the breastplate...