Hebrew Interlinear
Exodus 39:41 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 39:41, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ The cloths of service to do service in the holy The cloths in the holy for Aaron the priest The cloths and his sons to minister in the priest's office”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | בִּגְדֵ֥י | H899 | The cloths | a covering, i.e., clothing |
| 3 | הַשְּׂרָ֖ד | H8278 | of service | stitching (as pierced with a needle) |
| 4 | לְשָׁרֵ֣ת | H8334 | to do service | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 5 | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | H6944 | in the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בִּגְדֵ֥י | H899 | The cloths | a covering, i.e., clothing |
| 8 | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | H6944 | in the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 9 | לְאַֽהֲרֹ֣ן | H175 | for Aaron | aharon, the brother of moses |
| 10 | הַכֹּהֵ֔ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | בִּגְדֵ֥י | H899 | The cloths | a covering, i.e., clothing |
| 13 | בָנָ֖יו | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | לְכַהֵֽן׃ | H3547 | to minister in the priest's office | to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 39:40 The hangings for the court his pillars ...
Exodus 39:41 (current) The cloths of service to do service in the holy The cloths in the holy for Aaron the priest The cloths and his sons to minister in the priest's office
Exodus 39:42 commanded According to all that the LORD Moses...