Hebrew Interlinear
Exodus 39:42 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 39:42, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ commanded According to all that the LORD Moses made so the children of Israel all the work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּכֹ֛ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | צִוָּ֥ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 4 | יְהוָ֖ה | H3068 | According to all that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | מֹשֶׁ֑ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 7 | כֵּ֤ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 8 | עָשׂוּ֙ | H6213 | made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | בְּנֵ֣י | H1121 | so the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | הָֽעֲבֹדָֽה׃ | H5656 | all the work | work of any kind |
Verse Context
Exodus 39:41 The cloths of service to do service in the holy ...
Exodus 39:42 (current) commanded According to all that the LORD Moses made so the children of Israel all the work
Exodus 39:43did look And Moses the work ...