Hebrew Interlinear
Exodus 39:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 39:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they made bells gold of pure and put bells between the pomegranates upon the hem of the robe round about between the pomegranates”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | H6213 | And they made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים | H6472 | bells | a bell (as struck) |
| 3 | זָהָ֣ב | H2091 | gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 4 | טָה֑וֹר | H2889 | of pure | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 5 | וַיִּתְּנ֨וּ | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים | H6472 | bells | a bell (as struck) |
| 8 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | between | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 9 | הָֽרִמֹּנִֽים׃ | H7416 | the pomegranates | a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | שׁוּלֵ֤י | H7757 | upon the hem | a skirt; by implication, a bottom edge |
| 12 | הַמְּעִיל֙ | H4598 | of the robe | a robe (i.e., upper and outer garment) |
| 13 | סָבִ֔יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 14 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | between | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 15 | הָֽרִמֹּנִֽים׃ | H7416 | the pomegranates | a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) |
Verse Context
Exodus 39:24And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue...
Exodus 39:25 (current)And they made bells gold of pure and put bells between the pomegranates upon the hem of the robe round about between the pomegranates
Exodus 39:26A bell and a pomegranate A bell and a pomegranate the hem...