Hebrew Interlinear
Exodus 39:25 Interlinear
“And they made bells gold of pure and put bells between the pomegranates upon the hem of the robe round about between the pomegranates”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | H6213 | And they made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים | H6472 | bells | a bell (as struck) |
| 3 | זָהָ֣ב | H2091 | gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 4 | טָה֑וֹר | H2889 | of pure | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 5 | וַיִּתְּנ֨וּ | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים | H6472 | bells | a bell (as struck) |
| 8 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | between | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 9 | הָֽרִמֹּנִֽים׃ | H7416 | the pomegranates | a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | שׁוּלֵ֤י | H7757 | upon the hem | a skirt; by implication, a bottom edge |
| 12 | הַמְּעִיל֙ | H4598 | of the robe | a robe (i.e., upper and outer garment) |
| 13 | סָבִ֔יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 14 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | between | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 15 | הָֽרִמֹּנִֽים׃ | H7416 | the pomegranates | a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) |
Verse Context
Exodus 39:24And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue...
Exodus 39:25 (current)And they made bells gold of pure and put bells between the pomegranates upon the hem of the robe round about between the pomegranates
Exodus 39:26A bell and a pomegranate A bell and a pomegranate the hem...