Hebrew Interlinear
Exodus 37:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 37:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he made the vessels which were upon the table his dishes and his spoons and his bowls and his covers to cover withal gold of pure”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֜עַשׂ | H6213 | And he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַכֵּלִ֣ים׀ | H3627 | the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הַשֻּׁלְחָ֗ן | H7979 | which were upon the table | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | קְעָֽרֹתָ֤יו | H7086 | his dishes | a bowl (as cut out hollow) |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כַּפֹּתָיו֙ | H3709 | and his spoons | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 11 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | מְנַקִּיֹּתָ֔יו | H4518 | and his bowls | a sacrificial basin (for holding blood) |
| 13 | וְאֶ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַקְּשָׂוֹ֔ת | H7184 | and his covers | a jug (from its shape) |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | יֻסַּ֖ךְ | H5258 | to cover | to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king |
| 17 | בָּהֵ֑ן | H2004 | withal | they (only used when emphatic) |
| 18 | זָהָ֖ב | H2091 | gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 19 | טָהֽוֹר׃ | H2889 | of pure | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
Verse Context
Exodus 37:15And he made the staves wood of shittim and overlaid...
Exodus 37:16 (current)And he made the vessels which were upon the table his dishes and his spoons and his bowls and his covers to cover withal gold of pure
Exodus 37:17And he made he the candlestick gold of pure of beaten work...