Hebrew Interlinear
Exodus 37:17 Interlinear
“And he made he the candlestick gold of pure of beaten work And he made he the candlestick his shaft and his branch his bowls his knops and his flowers ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָשָׂ֤ה | H6213 | And he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַמְּנֹרָה֙ | H4501 | he the candlestick | a chandelier |
| 4 | זָהָ֣ב | H2091 | gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 5 | טָה֑וֹר | H2889 | of pure | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 6 | מִקְשָׁ֞ה | H4749 | of beaten work | rounded work, i.e., moulded by hammering (repousse) |
| 7 | עָשָׂ֤ה | H6213 | And he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַמְּנֹרָה֙ | H4501 | he the candlestick | a chandelier |
| 10 | יְרֵכָ֣הּ | H3409 | his shaft | the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side |
| 11 | וְקָנָ֔הּ | H7070 | and his branch | a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) |
| 12 | גְּבִיעֶ֛יהָ | H1375 | his bowls | a goblet; by analogy, the calyx of a flower |
| 13 | כַּפְתֹּרֶ֥יהָ | H3730 | his knops | a chaplet; but used only in an architectonic sense, i.e., the capital of a column, or a wreath-like button or disk on the candelabrum |
| 14 | וּפְרָחֶ֖יהָ | H6525 | and his flowers | a calyx (natural or artificial); generally, bloom |
| 15 | מִמֶּ֥נָּה | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 16 | הָיֽוּ׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
Exodus 37:16And he made the vessels which were upon the table...
Exodus 37:17 (current)And he made he the candlestick gold of pure of beaten work And he made he the candlestick his shaft and his branch his bowls his knops and his flowers
Exodus 37:18And six branches going out of the sides thereof and three branches...