Hebrew Interlinear
Exodus 35:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 35:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saying And Moses unto all the congregation of the children of Israel saying This is the thing commanded which the LORD saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | עֲדַ֥ת | H5712 | unto all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 6 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | זֶ֣ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 10 | הַדָּבָ֔ר | H1697 | This is the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | צִוָּ֥ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
Exodus 35:3 Ye shall kindle no fire throughout your habitations day...
Exodus 35:4 (current)saying And Moses unto all the congregation of the children of Israel saying This is the thing commanded which the LORD saying
Exodus 35:5Take it an offering of the LORD whosoever is of a willing...