Hebrew Interlinear

Exodus 35:4 Interlinear

“saying And Moses unto all the congregation of the children of Israel saying This is the thing commanded which the LORD saying”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 35 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לֵאמֹֽר׃	H559	saying	to say (used with great latitude)
2	מֹשֶׁ֔ה	H4872	And Moses	mosheh, the israelite lawgiver
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	עֲדַ֥ת	H5712	unto all the congregation	a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
6	בְּנֵֽי	H1121	of the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
7	יִשְׂרָאֵ֖ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
8	לֵאמֹֽר׃	H559	saying	to say (used with great latitude)
9	זֶ֣ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
10	הַדָּבָ֔ר	H1697	This is the thing	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
11	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12	צִוָּ֥ה	H6680	commanded	(intensively) to constitute, enjoin
13	יְהוָ֖ה	H3068	which the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
14	לֵאמֹֽר׃	H559	saying	to say (used with great latitude)

Exodus 35:4 (current)saying And Moses unto all the congregation of the children of Israel saying This is the thing commanded which the LORD saying