Hebrew Interlinear
Exodus 35:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 35:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And in the cutting of stones to set And in the cutting of wood to make work any manner of cunning”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבַֽחֲרֹ֣שֶׁת | H2799 | And in the cutting | mechanical work |
| 2 | אֶ֛בֶן | H68 | of stones | a stone |
| 3 | לְמַלֹּ֖את | H4390 | to set | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 4 | וּבַֽחֲרֹ֣שֶׁת | H2799 | And in the cutting | mechanical work |
| 5 | עֵ֑ץ | H6086 | of wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 6 | לַֽעֲשׂ֖וֹת | H6213 | to make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | מְלֶ֥אכֶת | H4399 | work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 9 | מַֽחֲשָֽׁבֶת׃ | H4284 | any manner of cunning | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
Verse Context
Exodus 35:32And to devise curious works to work in gold and in silver and in brass...
Exodus 35:33 (current)And in the cutting of stones to set And in the cutting of wood to make work any manner of cunning
Exodus 35:34that he may teach And he hath put in his heart both he and Aholiab the son...