Hebrew Interlinear
Exodus 35:23 Interlinear
“ And every man with whom was found blue and purple and scarlet and fine linen and goats skins of rams hair and red skins and badgers brought”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אִ֞ישׁ | H376 | And every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | נִמְצָ֣א | H4672 | with whom was found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 5 | אִתּ֗וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | תְּכֵ֧לֶת | H8504 | blue | the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith |
| 7 | וְאַרְגָּמָ֛ן | H713 | and purple | purple (the color or the dyed stuff) |
| 8 | וְתוֹלַ֥עַת | H8438 | a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl | |
| 9 | שָׁנִ֖י | H8144 | and scarlet | crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it |
| 10 | וְשֵׁ֣שׁ | H8336 | and fine linen | bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble |
| 11 | וְעִזִּ֑ים | H5795 | and goats | a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) |
| 12 | וְעֹרֹ֥ת | H5785 | skins | skin (as naked); by implication, hide, leather |
| 13 | אֵילִ֧ם | H352 | of rams | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 14 | מְאָדָּמִ֛ים | H119 | hair and red | to show blood (in the face), i.e., flush or turn rosy |
| 15 | וְעֹרֹ֥ת | H5785 | skins | skin (as naked); by implication, hide, leather |
| 16 | תְּחָשִׁ֖ים | H8476 | and badgers | a (clean) animal with fur, probably a species of antelope |
| 17 | הֵבִֽיאוּ׃ | H935 | brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Exodus 35:22And they came men both and women as many as were willing...
Exodus 35:23 (current) And every man with whom was found blue and purple and scarlet and fine linen and goats skins of rams hair and red skins and badgers brought
Exodus 35:24 Every one that did offer an offering of silver and brass brought...