Hebrew Interlinear

Exodus 34:21 Interlinear

“Six day thou shalt work day but on the seventh thou shalt rest in earing time and in harvest thou shalt rest”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 34 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שֵׁ֤שֶׁת	H8337	Six	six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
2	וּבַיּ֥וֹם	H3117	day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
3	תַּֽעֲבֹ֔ד	H5647	thou shalt work	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
4	וּבַיּ֥וֹם	H3117	day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
5	הַשְּׁבִיעִ֖י	H7637	but on the seventh	seventh
6	תִּשְׁבֹּֽת׃	H7673	thou shalt rest	to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
7	בֶּֽחָרִ֥ישׁ	H2758	in earing time	ploughing or its season
8	וּבַקָּצִ֖יר	H7105	and in harvest	severed, a limb (of a tree, or simply foliage)
9	תִּשְׁבֹּֽת׃	H7673	thou shalt rest	to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)

Exodus 34:21 (current)Six day thou shalt work day but on the seventh thou shalt rest in earing time and in harvest thou shalt rest