Hebrew Interlinear
Exodus 34:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 34:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ All that openeth the matrix among thy cattle that is male All that openeth whether ox or sheep”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | פֶּ֖טֶר | H6363 | All that openeth | a fissure, i.e., (concretely) firstling (as opening the matrix) |
| 3 | רֶ֖חֶם | H7358 | the matrix | the womb |
| 4 | לִ֑י | H0 | ||
| 5 | וְכָֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | מִקְנְךָ֙ | H4735 | among thy cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 7 | תִּזָּכָ֔ר | H2142 | that is male | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 8 | פֶּ֖טֶר | H6363 | All that openeth | a fissure, i.e., (concretely) firstling (as opening the matrix) |
| 9 | שׁ֥וֹר | H7794 | whether ox | a bullock (as a traveller) |
| 10 | וָשֶֽׂה׃ | H7716 | or sheep | a member of a flock, i.e., a sheep or goat |
Verse Context
Exodus 34:18 The feast of unleavened bread shalt thou keep Seven days...
Exodus 34:19 (current) All that openeth the matrix among thy cattle that is male All that openeth whether ox or sheep
Exodus 34:20But the firstling of an ass and if thou redeem with a lamb ...