Hebrew Interlinear
Exodus 30:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 30:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt put before the vail that is by the ark of the testimony before the mercy seat of the testimony where I will meet ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽתַתָּ֤ה | H5414 | And thou shalt put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֹתוֹ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | הַפָּרֹ֔כֶת | H6532 | the vail | a separatrix, i.e., (the sacred) screen |
| 5 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | אֲרֹ֣ן | H727 | that is by the ark | a box |
| 8 | הָ֣עֵדֻ֔ת | H5715 | of the testimony | testimony |
| 9 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | הַכַּפֹּ֗רֶת | H3727 | the mercy seat | a lid (used only of the cover of the sacred ark) |
| 11 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | הָ֣עֵדֻ֔ת | H5715 | of the testimony | testimony |
| 14 | אֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | אִוָּעֵ֥ד | H3259 | where I will meet | to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi |
| 16 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 17 | שָֽׁמָּה׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Exodus 30:5And thou shalt make the staves wood of shittim and overlay...
Exodus 30:6 (current)And thou shalt put before the vail that is by the ark of the testimony before the mercy seat of the testimony where I will meet
Exodus 30:7he shall burn incense And Aaron incense thereon sweet every morning...