Hebrew Interlinear
Exodus 30:38 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 30:38, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Whosoever shall make like unto that to smell thereto shall even be cut off from his people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִ֛ישׁ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | Whosoever | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 3 | יַֽעֲשֶׂ֥ה | H6213 | shall make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | כָמ֖וֹהָ | H3644 | as, thus, so | |
| 5 | לְהָרִ֣יחַ | H7306 | like unto that to smell | properly, to blow, i.e., breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy) |
| 6 | בָּ֑הּ | H0 | ||
| 7 | וְנִכְרַ֖ת | H3772 | thereto shall even be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 8 | מֵֽעַמָּֽיו׃ | H5971 | from his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Exodus 30:37And as for the perfume which thou shalt make to yourselves according to the composition which thou shalt make...
Exodus 30:38 (current) Whosoever shall make like unto that to smell thereto shall even be cut off from his people