Hebrew Interlinear
Exodus 30:20 Interlinear
“When they go into the tabernacle of the congregation they shall wash with water that they die not or when they come near to the altar to minister to burn offering made by fire unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּבֹאָ֞ם | H935 | When they go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אֹ֧הֶל | H168 | into the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 4 | מוֹעֵ֛ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 5 | יִרְחֲצוּ | H7364 | they shall wash | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 6 | מַ֖יִם | H4325 | with water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 7 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יָמֻ֑תוּ | H4191 | that they die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 9 | א֣וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 10 | בְגִשְׁתָּ֤ם | H5066 | not or when they come near | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | H4196 | to the altar | an altar |
| 13 | לְשָׁרֵ֔ת | H8334 | to minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 14 | לְהַקְטִ֥יר | H6999 | to burn offering | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 15 | אִשֶּׁ֖ה | H801 | made by fire | properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice |
| 16 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Exodus 30:19shall wash For Aaron and his sons their hands...
Exodus 30:20 (current)When they go into the tabernacle of the congregation they shall wash with water that they die not or when they come near to the altar to minister to burn offering made by fire unto the LORD
Exodus 30:21So they shall wash their hands and their feet that they die ...