Hebrew Interlinear
Exodus 30:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 30:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So they shall wash their hands and their feet that they die not and it shall be a statute for ever to them even to him and to his seed throughout their generations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְרָֽחֲצ֛וּ | H7364 | So they shall wash | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 2 | יְדֵיהֶ֥ם | H3027 | their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | וְרַגְלֵיהֶ֖ם | H7272 | and their feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 4 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יָמֻ֑תוּ | H4191 | that they die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 6 | וְהָֽיְתָ֨ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | לָהֶ֧ם | H0 | ||
| 8 | חָק | H2706 | not and it shall be a statute | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 9 | עוֹלָ֛ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 10 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 11 | וּלְזַרְע֖וֹ | H2233 | to them even to him and to his seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 12 | לְדֹֽרֹתָֽם׃ | H1755 | throughout their generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
Verse Context
Exodus 30:20When they go into the tabernacle of the congregation they shall wash with water...
Exodus 30:21 (current)So they shall wash their hands and their feet that they die not and it shall be a statute for ever to them even to him and to his seed throughout their generations
Exodus 30:22spake Moreover the LORD unto Moses saying...