Hebrew Interlinear
Exodus 29:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 29:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt gird them with girdles Aaron and his sons and put the bonnets on them and the priest's office statute shall be theirs for a perpetual and thou shalt consecrate Aaron and his sons”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחָֽגַרְתָּ֩ | H2296 | And thou shalt gird | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
| 2 | אֹתָ֨ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אַבְנֵ֜ט | H73 | them with girdles | a belt |
| 4 | אַהֲרֹ֖ן | H175 | Aaron | aharon, the brother of moses |
| 5 | בָּנָֽיו׃ | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | וְחָֽבַשְׁתָּ֤ | H2280 | and put | to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule |
| 7 | לָהֶם֙ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 8 | מִגְבָּעֹ֔ת | H4021 | the bonnets | a cap (as hemispherical) |
| 9 | וְהָֽיְתָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | לָהֶ֛ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 11 | כְּהֻנָּ֖ה | H3550 | on them and the priest's office | priesthood |
| 12 | לְחֻקַּ֣ת | H2708 | statute | a statute |
| 13 | עוֹלָ֑ם | H5769 | shall be theirs for a perpetual | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 14 | וּמִלֵּאתָ֥ | H4390 | and thou shalt consecrate | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 15 | יַֽד | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v | |
| 16 | אַהֲרֹ֖ן | H175 | Aaron | aharon, the brother of moses |
| 17 | וְיַד | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v | |
| 18 | בָּנָֽיו׃ | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
Verse Context
Exodus 29:8 his sons And thou shalt bring and put coats...
Exodus 29:9 (current)And thou shalt gird them with girdles Aaron and his sons and put the bonnets on them and the priest's office statute shall be theirs for a perpetual and thou shalt consecrate Aaron and his sons
Exodus 29:10to be brought And thou shalt cause a bullock before the tabernacle of the congregation...