Hebrew Interlinear
Exodus 29:9 Interlinear
“And thou shalt gird them with girdles Aaron and his sons and put the bonnets on them and the priest's office statute shall be theirs for a perpetual and thou shalt consecrate Aaron and his sons”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחָֽגַרְתָּ֩ | H2296 | And thou shalt gird | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
| 2 | אֹתָ֨ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אַבְנֵ֜ט | H73 | them with girdles | a belt |
| 4 | אַהֲרֹ֖ן | H175 | Aaron | aharon, the brother of moses |
| 5 | בָּנָֽיו׃ | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | וְחָֽבַשְׁתָּ֤ | H2280 | and put | to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule |
| 7 | לָהֶם֙ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 8 | מִגְבָּעֹ֔ת | H4021 | the bonnets | a cap (as hemispherical) |
| 9 | וְהָֽיְתָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | לָהֶ֛ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 11 | כְּהֻנָּ֖ה | H3550 | on them and the priest's office | priesthood |
| 12 | לְחֻקַּ֣ת | H2708 | statute | a statute |
| 13 | עוֹלָ֑ם | H5769 | shall be theirs for a perpetual | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 14 | וּמִלֵּאתָ֥ | H4390 | and thou shalt consecrate | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 15 | יַֽד | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v | |
| 16 | אַהֲרֹ֖ן | H175 | Aaron | aharon, the brother of moses |
| 17 | וְיַד | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v | |
| 18 | בָּנָֽיו׃ | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
Verse Context
Exodus 29:8 his sons And thou shalt bring and put coats...
Exodus 29:9 (current)And thou shalt gird them with girdles Aaron and his sons and put the bonnets on them and the priest's office statute shall be theirs for a perpetual and thou shalt consecrate Aaron and his sons
Exodus 29:10to be brought And thou shalt cause a bullock before the tabernacle of the congregation...