Hebrew Interlinear
Exodus 29:44 Interlinear
“And I will sanctify the tabernacle of the congregation and the altar also both Aaron and his sons And I will sanctify to minister to me in the priest's office ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲקַדֵּ֖שׁ | H6942 | And I will sanctify | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֹ֥הֶל | H168 | the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 4 | מוֹעֵ֖ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַמִּזְבֵּ֑חַ | H4196 | and the altar | an altar |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אַֽהֲרֹ֧ן | H175 | also both Aaron | aharon, the brother of moses |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בָּנָ֛יו | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | אֲקַדֵּ֖שׁ | H6942 | And I will sanctify | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 12 | לְכַהֵ֥ן | H3547 | to minister to me in the priest's office | to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia |
| 13 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Exodus 29:43And there I will meet with the children of Israel and the tabernacle shall be sanctified by my glory...
Exodus 29:44 (current)And I will sanctify the tabernacle of the congregation and the altar also both Aaron and his sons And I will sanctify to minister to me in the priest's office
Exodus 29:45And I will dwell among the children of Israel ...