Hebrew Interlinear
Exodus 29:21 Interlinear
“And thou shalt take of the blood that is upon the altar oil and of the anointing and sprinkle it upon Aaron and his garments and his sons and his garments and his sons with him and he shall be hallowed and his garments and his sons and his garments and his sons ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָֽקַחְתָּ֞ | H3947 | And thou shalt take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 3 | הַדָּ֨ם | H1818 | of the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הַמִּזְבֵּחַ֮ | H4196 | that is upon the altar | an altar |
| 7 | וּמִשֶּׁ֣מֶן | H8081 | oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 8 | הַמִּשְׁחָה֒ | H4888 | and of the anointing | unction (the act); by implication, a consecratory gift |
| 9 | וְהִזֵּיתָ֤ | H5137 | and sprinkle | to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation) |
| 10 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | אַהֲרֹן֙ | H175 | it upon Aaron | aharon, the brother of moses |
| 12 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | וּבִגְדֵ֥י | H899 | and his garments | a covering, i.e., clothing |
| 14 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | בָנָ֖יו | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | וּבִגְדֵ֥י | H899 | and his garments | a covering, i.e., clothing |
| 18 | בָנָ֖יו | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | אִתּ֑וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 20 | וְקָדַ֥שׁ | H6942 | with him and he shall be hallowed | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 21 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 22 | וּבִגְדֵ֥י | H899 | and his garments | a covering, i.e., clothing |
| 23 | בָנָ֖יו | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 24 | וּבִגְדֵ֥י | H899 | and his garments | a covering, i.e., clothing |
| 25 | בָנָ֖יו | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 26 | אִתּֽוֹ׃ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
Verse Context
Exodus 29:20Then shalt thou kill the ram and take of his blood and put...
Exodus 29:21 (current)And thou shalt take of the blood that is upon the altar oil and of the anointing and sprinkle it upon Aaron and his garments and his sons and his garments and his sons with him and he shall be hallowed and his garments and his sons and his garments and his sons
Exodus 29:22Also thou shalt take for it is a ram and the fat and the rump ...