Hebrew Interlinear
Exodus 28:30 Interlinear
“And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim heart and Aaron when he goeth before the LORD shall bear and Aaron of judgment of the children of Israel heart before the LORD continually”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽתַתָּ֞ | H5414 | And thou shalt put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | חֹ֣שֶׁן | H2833 | in the breastplate | perhaps a pocket (as holding the urim and thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest |
| 4 | מִשְׁפַּ֨ט | H4941 | of judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הָֽאוּרִים֙ | H224 | the Urim | urim, the oracular brilliancy of the figures in the high-priest's breastplate |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַתֻּמִּ֔ים | H8550 | and the Thummim | perfections, i.e., (technically) one of the epithets of the objects in the high-priest's breastplate as an emblem of complete truth |
| 9 | וְהָיוּ֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | לִבּ֛וֹ | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 12 | אַֽ֠הֲרֹן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 13 | בְּבֹא֖וֹ | H935 | when he goeth | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 15 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | וְנָשָׂ֣א | H5375 | shall bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 17 | אַֽ֠הֲרֹן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 18 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | מִשְׁפַּ֨ט | H4941 | of judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 20 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 21 | יִשְׂרָאֵ֧ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 22 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 23 | לִבּ֛וֹ | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 24 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 25 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 26 | תָּמִֽיד׃ | H8548 | continually | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
Verse Context
Exodus 28:29shall bear And Aaron the names of the children of Israel...
Exodus 28:30 (current)And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim heart and Aaron when he goeth before the LORD shall bear and Aaron of judgment of the children of Israel heart before the LORD continually
Exodus 28:31And thou shalt make the robe of the ephod all of blue...