Hebrew Interlinear
Exodus 25:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 25:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt make the staves wood of shittim and overlay them with gold may be borne that the table”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָשִׂ֤יתָ | H6213 | And thou shalt make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַבַּדִּים֙ | H905 | the staves | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
| 4 | עֲצֵ֣י | H6086 | wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 5 | שִׁטִּ֔ים | H7848 | of shittim | the acacia (from its scourging thorns) |
| 6 | וְצִפִּיתָ֥ | H6823 | and overlay | to sheet over (especially with metal) |
| 7 | אֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | זָהָ֑ב | H2091 | them with gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 9 | וְנִשָּׂא | H5375 | may be borne | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 10 | בָ֖ם | H0 | ||
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַשֻּׁלְחָֽן׃ | H7979 | that the table | a table (as spread out); by implication, a meal |
Verse Context
Exodus 25:27Over against the border shall the rings be for places of the staves...
Exodus 25:28 (current)And thou shalt make the staves wood of shittim and overlay them with gold may be borne that the table
Exodus 25:29And thou shalt make the dishes thereof and spoons thereof and covers thereof and bowls ...