Hebrew Interlinear

Exodus 25:21 Interlinear

“And thou shalt put the mercy seat and in the ark above and in the ark And thou shalt put the testimony And thou shalt put ”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֶתֵּ֖ן	H5414	And thou shalt put	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	הַכַּפֹּ֛רֶת	H3727	the mercy seat	a lid (used only of the cover of the sacred ark)
4	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5	הָ֣אָרֹ֔ן	H727	and in the ark	a box
6	מִלְמָ֑עְלָה	H4605	above	properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
7	וְאֶל	H413		near, with or among; often in general, to
8	הָ֣אָרֹ֔ן	H727	and in the ark	a box
9	אֶתֵּ֖ן	H5414	And thou shalt put	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
10	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11	הָ֣עֵדֻ֔ת	H5715	the testimony	testimony
12	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
13	אֶתֵּ֖ן	H5414	And thou shalt put	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
14	אֵלֶֽיךָ׃	H413		near, with or among; often in general, to

Exodus 25:21 (current)And thou shalt put the mercy seat and in the ark above and in the ark And thou shalt put the testimony And thou shalt put