Hebrew Interlinear
Exodus 25:22 Interlinear
“And there I will meet with thee and I will commune which are upon with thee from above the mercy seat from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנֽוֹעַדְתִּ֣י | H3259 | And there I will meet | to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi |
| 2 | לְךָ֮ | H0 | ||
| 3 | שָׁם֒ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 4 | וְדִבַּרְתִּ֨י | H1696 | with thee and I will commune | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | אִתְּךָ֜ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | עַל | H5921 | which are upon | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 7 | הַכַּפֹּ֗רֶת | H3727 | with thee from above the mercy seat | a lid (used only of the cover of the sacred ark) |
| 8 | מִבֵּין֙ | H996 | from between | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
| 9 | שְׁנֵ֣י | H8147 | the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 10 | הַכְּרֻבִ֔ים | H3742 | cherubims | a cherub or imaginary figure |
| 11 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | עַל | H5921 | which are upon | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 13 | אֲר֣וֹן | H727 | the ark | a box |
| 14 | הָֽעֵדֻ֑ת | H5715 | of the testimony | testimony |
| 15 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | אֲצַוֶּ֛ה | H6680 | of all things which I will give thee in commandment | (intensively) to constitute, enjoin |
| 19 | אֽוֹתְךָ֖ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 21 | בְּנֵ֥י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 22 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Exodus 25:21And thou shalt put the mercy seat and in the ark above...
Exodus 25:22 (current)And there I will meet with thee and I will commune which are upon with thee from above the mercy seat from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel
Exodus 25:23Thou shalt also make a table wood of shittim thereof and a cubit shall be the length...