Hebrew Interlinear
Exodus 25:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 25:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark may be borne of the ark ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֵֽבֵאתָ֤ | H935 | And thou shalt put | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַבַּדִּים֙ | H905 | the staves | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
| 4 | בַּטַּבָּעֹ֔ת | H2885 | into the rings | properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind |
| 5 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | צַלְעֹ֣ת | H6763 | by the sides | a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e., leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an obje |
| 7 | הָֽאָרֹ֖ן | H727 | of the ark | a box |
| 8 | לָשֵׂ֥את | H5375 | may be borne | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הָֽאָרֹ֖ן | H727 | of the ark | a box |
| 11 | בָּהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Exodus 25:13And thou shalt make staves wood of shittim and overlay ...
Exodus 25:14 (current)And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark may be borne of the ark
Exodus 25:15in the rings of the ark shall be The staves they shall not be taken...