Hebrew Interlinear
Exodus 24:4 Interlinear
“wrote And Moses all the words of the LORD and rose up early in the morning and builded an altar under the hill according to the twelve and twelve pillars according to the twelve tribes of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּכְתֹּ֣ב | H3789 | wrote | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 2 | מֹשֶׁ֗ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | דִּבְרֵ֣י | H1697 | all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וַיַּשְׁכֵּ֣ם | H7925 | and rose up early | literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning |
| 8 | בַּבֹּ֔קֶר | H1242 | in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 9 | וַיִּ֥בֶן | H1129 | and builded | to build (literally and figuratively) |
| 10 | מִזְבֵּ֖חַ | H4196 | an altar | an altar |
| 11 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 12 | הָהָ֑ר | H2022 | under the hill | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 13 | לִשְׁנֵ֥ים | H8147 | according to the twelve | two; also (as ordinal) twofold |
| 14 | עֶשְׂרֵה֙ | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 15 | מַצֵּבָ֔ה | H4676 | and twelve pillars | something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol |
| 16 | לִשְׁנֵ֥ים | H8147 | according to the twelve | two; also (as ordinal) twofold |
| 17 | עָשָׂ֖ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 18 | שִׁבְטֵ֥י | H7626 | tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 19 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Exodus 24:3came And Moses and told and all the people ...
Exodus 24:4 (current)wrote And Moses all the words of the LORD and rose up early in the morning and builded an altar under the hill according to the twelve and twelve pillars according to the twelve tribes of Israel
Exodus 24:5And he sent young men of the children of Israel which offered...