Hebrew Interlinear

Exodus 23:7 Interlinear

“matter from a false Keep thee far and the innocent and righteous slay thou not for I will not justify the wicked”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מִדְּבַר	H1697	matter	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
2	שֶׁ֖קֶר	H8267	from a false	an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
3	תִּרְחָ֑ק	H7368	Keep thee far	to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
4	וְנָקִ֤י	H5355	and the innocent	innocent
5	וְצַדִּיק֙	H6662	and righteous	just
6	אַֽל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
7	תַּהֲרֹ֔ג	H2026	slay	to smite with deadly intent
8	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10	אַצְדִּ֖יק	H6663	thou not for I will not justify	to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
11	רָשָֽׁע׃	H7563	the wicked	morally wrong; concretely, an (actively) bad person

Exodus 23:7 (current)matter from a false Keep thee far and the innocent and righteous slay thou not for I will not justify the wicked