Hebrew Interlinear

Exodus 23:1 Interlinear

“ Thou shalt not raise report a false put not thine hand with the wicked witness to be an unrighteous”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2	תִשָּׂ֖א	H5375	Thou shalt not raise	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
3	שֵׁ֣מַע	H8088	report	something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
4	שָׁ֑וְא	H7723	a false	evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
5	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
6	תָּ֤שֶׁת	H7896	put	to place (in a very wide application)
7	יָֽדְךָ֙	H3027	not thine hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
8	עִם	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
9	רָשָׁ֔ע	H7563	with the wicked	morally wrong; concretely, an (actively) bad person
10	לִֽהְיֹ֖ת	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
11	עֵ֥ד	H5707	witness	concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
12	חָמָֽס׃	H2555	to be an unrighteous	violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain

Exodus 23:1 (current) Thou shalt not raise report a false put not thine hand with the wicked witness to be an unrighteous