Hebrew Interlinear
Exodus 22:5 Interlinear
“ and shall feed If a man field of his own vineyard and shall put in his beast and shall feed field in another man's and of the best field and of the best of his own vineyard shall he make restitution”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | וּבִעֵ֖ר | H1197 | and shall feed | to be(-come) brutish |
| 3 | אִישׁ֙ | H376 | If a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | שָׂדֵ֛הוּ | H7704 | field | a field (as flat) |
| 5 | אוֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 6 | כַּרְמ֖וֹ | H3754 | of his own vineyard | a garden or vineyard |
| 7 | וְשִׁלַּח֙ | H7971 | and shall put | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בְּעִירֹ֔ה | H1165 | in his beast | cattle |
| 10 | וּבִעֵ֖ר | H1197 | and shall feed | to be(-come) brutish |
| 11 | שָׂדֵ֛הוּ | H7704 | field | a field (as flat) |
| 12 | אַחֵ֑ר | H312 | in another man's | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 13 | וּמֵיטַ֥ב | H4315 | and of the best | the best part |
| 14 | שָׂדֵ֛הוּ | H7704 | field | a field (as flat) |
| 15 | וּמֵיטַ֥ב | H4315 | and of the best | the best part |
| 16 | כַּרְמ֖וֹ | H3754 | of his own vineyard | a garden or vineyard |
| 17 | יְשַׁלֵּֽם׃ | H7999 | shall he make restitution | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
Verse Context
Exodus 22:4 be certainly be certainly in his hand If the theft whether it be ox...
Exodus 22:5 (current) and shall feed If a man field of his own vineyard and shall put in his beast and shall feed field in another man's and of the best field and of the best of his own vineyard shall he make restitution
Exodus 22:6 break out If fire and catch in thorns be consumed...