Hebrew Interlinear
Exodus 21:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 21:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ by himself If he came in by himself he shall go out if he were married then his wife he shall go out then his wife ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | בְּגַפּ֣וֹ | H1610 | by himself | the back; by extension the body or self |
| 3 | יָבֹ֖א | H935 | If he came in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | בְּגַפּ֣וֹ | H1610 | by himself | the back; by extension the body or self |
| 5 | וְיָֽצְאָ֥ה | H3318 | he shall go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 7 | בַּ֤עַל | H1167 | if he were married | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 8 | אִשְׁתּ֖וֹ | H802 | then his wife | a woman |
| 9 | ה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | וְיָֽצְאָ֥ה | H3318 | he shall go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 11 | אִשְׁתּ֖וֹ | H802 | then his wife | a woman |
| 12 | עִמּֽוֹ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
Exodus 21:2 If thou buy servant an Hebrew six years...
Exodus 21:3 (current) by himself If he came in by himself he shall go out if he were married then his wife he shall go out then his wife
Exodus 21:4 If his master have given him a wife and she have born...