Hebrew Interlinear

Exodus 21:13 Interlinear

“ And if a man lie not in wait but God deliver him into his hand then I will appoint thee a place whither he shall flee ”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽאֲשֶׁר֙	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
2	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3	צָדָ֔ה	H6658	And if a man lie not in wait	to chase; by implication, to desolate
4	וְהָֽאֱלֹהִ֖ים	H430	but God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
5	אִנָּ֣ה	H579	deliver	to approach; hence, to meet in various senses
6	לְיָד֑וֹ	H3027	him into his hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
7	וְשַׂמְתִּ֤י	H7760	then I will appoint	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
8	לְךָ֙	H0
9	מָק֔וֹם	H4725	thee a place	properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
10	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
11	יָנ֖וּס	H5127	whither he shall flee	to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
12	שָֽׁמָּה׃	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence

Exodus 21:13 (current) And if a man lie not in wait but God deliver him into his hand then I will appoint thee a place whither he shall flee