Hebrew Interlinear
Exodus 20:17 Interlinear
“ Thou shalt not covet house nor any thing that is thy neighbour's Thou shalt not covet wife nor any thing that is thy neighbour's nor his manservant nor his maidservant nor his ox nor his ass nor any thing that is thy neighbour's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תַחְמֹ֞ד | H2530 | Thou shalt not covet | to delight in |
| 3 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | לְרֵעֶֽךָ׃ | H7453 | nor any thing that is thy neighbour's | an associate (more or less close) |
| 5 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תַחְמֹ֞ד | H2530 | Thou shalt not covet | to delight in |
| 7 | אֵ֣שֶׁת | H802 | wife | a woman |
| 8 | לְרֵעֶֽךָ׃ | H7453 | nor any thing that is thy neighbour's | an associate (more or less close) |
| 9 | וְעַבְדּ֤וֹ | H5650 | nor his manservant | a servant |
| 10 | וַֽאֲמָתוֹ֙ | H519 | nor his maidservant | a maid-servant or female slave |
| 11 | וְשׁוֹר֣וֹ | H7794 | nor his ox | a bullock (as a traveller) |
| 12 | וַֽחֲמֹר֔וֹ | H2543 | nor his ass | a male ass (from its dun red) |
| 13 | וְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | לְרֵעֶֽךָ׃ | H7453 | nor any thing that is thy neighbour's | an associate (more or less close) |
Verse Context
Exodus 20:16 Thou shalt not bear against thy neighbour witness false...
Exodus 20:17 (current) Thou shalt not covet house nor any thing that is thy neighbour's Thou shalt not covet wife nor any thing that is thy neighbour's nor his manservant nor his maidservant nor his ox nor his ass nor any thing that is thy neighbour's
Exodus 20:18 And all the people saw and the noise ...