Hebrew Interlinear

Exodus 2:20 Interlinear

“And he said unto his daughters And where is he why is it that ye have left the man call him that he may eat bread”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	בְּנֹתָ֖יו	H1323	unto his daughters	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
4	וְאַיּ֑וֹ	H346		where?
5	לָ֤מָּה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
6	זֶּה֙	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
7	עֲזַבְתֶּ֣ן	H5800	And where is he why is it that ye have left	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	הָאִ֔ישׁ	H376	the man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
10	קִרְאֶ֥ן	H7121	call	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
11	ל֖וֹ	H0
12	וְיֹ֥אכַל	H398	him that he may eat	to eat (literally or figuratively)
13	לָֽחֶם׃	H3899	bread	food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)

Exodus 2:20 (current)And he said unto his daughters And where is he why is it that ye have left the man call him that he may eat bread