Hebrew Interlinear
Exodus 19:20 Interlinear
“came down And the LORD of the mount Sinai up to on the top of the mount called And the LORD Moses up to on the top of the mount went up Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֧רֶד | H3381 | came down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | יְהוָ֧ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | הָהָ֖ר | H2022 | of the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 5 | סִינַ֖י | H5514 | Sinai | sinai, mountain of arabia |
| 6 | אֶל | H413 | up to | near, with or among; often in general, to |
| 7 | רֹ֥אשׁ | H7218 | on the top | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 8 | הָהָ֖ר | H2022 | of the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 9 | וַיִּקְרָ֨א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 10 | יְהוָ֧ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 12 | אֶל | H413 | up to | near, with or among; often in general, to |
| 13 | רֹ֥אשׁ | H7218 | on the top | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 14 | הָהָ֖ר | H2022 | of the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 15 | וַיַּ֥עַל | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 16 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Exodus 19:19 And when the voice of the trumpet And when the voice and waxed louder and louder...
Exodus 19:20 (current)came down And the LORD of the mount Sinai up to on the top of the mount called And the LORD Moses up to on the top of the mount went up Moses
Exodus 19:21said And the LORD unto Moses Go down charge...