Hebrew Interlinear

Exodus 19:15 Interlinear

“And he said unto the people Be ready against the third day come not at your wives”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֙אמֶר֙	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	הָעָ֔ם	H5971	unto the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
4	הֱי֥וּ	H1961	Be	to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
5	נְכֹנִ֖ים	H3559	ready	properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
6	לִשְׁלֹ֣שֶׁת	H7969	against the third	three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
7	יָמִ֑ים	H3117	day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
8	אַֽל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
9	תִּגְּשׁ֖וּ	H5066	come	to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
10	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
11	אִשָּֽׁה׃	H802	not at your wives	a woman

Exodus 19:15 (current)And he said unto the people Be ready against the third day come not at your wives