Hebrew Interlinear

Exodus 19:14 Interlinear

“went down And Moses from the mount the people and sanctified the people and they washed their clothes”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֵּ֧רֶד	H3381	went down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
2	מֹשֶׁ֛ה	H4872	And Moses	mosheh, the israelite lawgiver
3	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
4	הָהָ֖ר	H2022	from the mount	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
5	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
6	הָעָ֔ם	H5971	the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
7	וַיְקַדֵּשׁ֙	H6942	and sanctified	to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	הָעָ֔ם	H5971	the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
10	וַֽיְכַבְּס֖וּ	H3526	and they washed	to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
11	שִׂמְלֹתָֽם׃	H8071	their clothes	a dress, especially a mantle

Exodus 19:14 (current)went down And Moses from the mount the people and sanctified the people and they washed their clothes