Hebrew Interlinear

Exodus 17:4 Interlinear

“cried And Moses unto the LORD saying What shall I do unto this people they be almost ready to stone”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 17 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּצְעַ֤ק	H6817	cried	to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
2	מֹשֶׁה֙	H4872	And Moses	mosheh, the israelite lawgiver
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	יְהוָ֣ה	H3068	unto the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5	לֵאמֹ֔ר	H559	saying	to say (used with great latitude)
6	מָ֥ה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
7	אֶֽעֱשֶׂ֖ה	H6213	What shall I do	to do or make, in the broadest sense and widest application
8	לָעָ֣ם	H5971	unto this people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
9	הַזֶּ֑ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
10	ע֥וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
11	מְעַ֖ט	H4592	they be almost	a little or few (often adverbial or comparative)
12	וּסְקָלֻֽנִי׃	H5619	ready to stone	properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)

Exodus 17:4 (current)cried And Moses unto the LORD saying What shall I do unto this people they be almost ready to stone