Hebrew Interlinear
Exodus 16:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 16:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ commanded As the LORD Moses laid it up so Aaron before the Testimony to be kept”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | צִוָּ֥ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 3 | יְהוָ֖ה | H3068 | As the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | מֹשֶׁ֑ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 6 | וַיַּנִּיחֵ֧הוּ | H3240 | laid it up | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 7 | אַֽהֲרֹ֛ן | H175 | so Aaron | aharon, the brother of moses |
| 8 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | הָֽעֵדֻ֖ת | H5715 | the Testimony | testimony |
| 10 | לְמִשְׁמָֽרֶת׃ | H4931 | to be kept | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
Verse Context
Exodus 16:33said And Moses unto Aaron Take pot...
Exodus 16:34 (current) commanded As the LORD Moses laid it up so Aaron before the Testimony to be kept
Exodus 16:35And the children of Israel did eat manna forty...