Hebrew Interlinear
Exodus 16:16 Interlinear
“ This is the thing which hath commanded the LORD Gather of it every man according to his eating an omer for every man according to the number of your persons of it every man which for them which are in his tents take”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֶ֤ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 2 | הַדָּבָר֙ | H1697 | This is the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | לַֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | which | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 4 | צִוָּ֣ה | H6680 | hath commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 5 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | לִקְט֣וּ | H3950 | Gather | properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean |
| 7 | מִמֶּ֔נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | אִ֛ישׁ | H376 | of it every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | לְפִ֣י | H6310 | according | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 10 | אָכְל֑וֹ | H400 | to his eating | food |
| 11 | עֹ֣מֶר | H6016 | an omer | properly, a heap, i.e., a sheaf; also an omer, as a dry measure |
| 12 | לַגֻּלְגֹּ֗לֶת | H1538 | for every man | a skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons) |
| 13 | מִסְפַּר֙ | H4557 | according to the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 14 | נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם | H5315 | of your persons | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 15 | אִ֛ישׁ | H376 | of it every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 16 | לַֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | which | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 17 | בְּאָֽהֳל֖וֹ | H168 | for them which are in his tents | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 18 | תִּקָּֽחוּ׃ | H3947 | take | to take (in the widest variety of applications) |
Verse Context
Exodus 16:15saw And when the children of Israel it they said one ...
Exodus 16:16 (current) This is the thing which hath commanded the LORD Gather of it every man according to his eating an omer for every man according to the number of your persons of it every man which for them which are in his tents take
Exodus 16:17did And the children of Israel so and gathered some more...