Hebrew Interlinear
Exodus 16:14 Interlinear
“was gone up that lay And when the dew behold upon the face of the wilderness as small round thing as small as the hoar frost on the ground”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתַּ֖עַל | H5927 | was gone up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | שִׁכְבַ֣ת | H7902 | that lay | a lying down (of dew, or for the sexual act) |
| 3 | הַטָּ֑ל | H2919 | And when the dew | dew (as covering vegetation) |
| 4 | וְהִנֵּ֞ה | H2009 | lo! | |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | פְּנֵ֤י | H6440 | behold upon the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | הַמִּדְבָּר֙ | H4057 | of the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 8 | דַּ֥ק | H1851 | as small | crushed, i.e., (by implication) small or thin |
| 9 | מְחֻסְפָּ֔ס | H2636 | round thing | a shred or scale |
| 10 | דַּ֥ק | H1851 | as small | crushed, i.e., (by implication) small or thin |
| 11 | כַּכְּפֹ֖ר | H3713 | as the hoar frost | properly, a cover, i.e., (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground) |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | on the ground | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Exodus 16:13 And it came to pass that at even came up the quails and covered ...
Exodus 16:14 (current)was gone up that lay And when the dew behold upon the face of the wilderness as small round thing as small as the hoar frost on the ground
Exodus 16:15saw And when the children of Israel it they said one ...