Hebrew Interlinear
Exodus 14:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 14:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“pursued And the Egyptians and went in after horses even all Pharaoh's his chariots and his horsemen them to the midst of the sea”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרְדְּפ֤וּ | H7291 | pursued | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 2 | מִצְרַ֙יִם֙ | H4714 | And the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 3 | וַיָּבֹ֣אוּ | H935 | and went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | אַֽחֲרֵיהֶ֔ם | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 5 | כֹּ֚ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | ס֣וּס | H5483 | horses | a horse (as leaping) |
| 7 | פַּרְעֹ֔ה | H6547 | even all Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
| 8 | רִכְבּ֖וֹ | H7393 | his chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 9 | וּפָֽרָשָׁ֑יו | H6571 | and his horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | תּ֖וֹךְ | H8432 | them to the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 12 | הַיָּֽם׃ | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
Verse Context
Exodus 14:22went And the children of Israel into the midst of the sea upon the dry...
Exodus 14:23 (current)pursued And the Egyptians and went in after horses even all Pharaoh's his chariots and his horsemen them to the midst of the sea
Exodus 14:24 watch And it came to pass that in the morning looked the LORD ...