Hebrew Interlinear
Exodus 14:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 14:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“went And the children of Israel into the midst of the sea upon the dry ground and the waters were a wall unto them on their right hand and on their left”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֧אוּ | H935 | went | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | into the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 5 | הַיָּ֖ם | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 6 | בַּיַּבָּשָׁ֑ה | H3004 | upon the dry | dry ground |
| 7 | וְהַמַּ֤יִם | H4325 | ground and the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 8 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 9 | חוֹמָ֔ה | H2346 | were a wall | a wall of protection |
| 10 | מִֽימִינָ֖ם | H3225 | unto them on their right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 11 | וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃ | H8040 | and on their left | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
Verse Context
Exodus 14:21stretched out And Moses his hand caused the sea...
Exodus 14:22 (current)went And the children of Israel into the midst of the sea upon the dry ground and the waters were a wall unto them on their right hand and on their left
Exodus 14:23pursued And the Egyptians and went in after horses...