Hebrew Interlinear

Exodus 12:46 Interlinear

“house In one shall it be eaten thou shalt not carry forth house ought of the flesh abroad a bone neither shall ye break ”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַבַּ֛יִת	H1004	house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
2	אֶחָד֙	H259	In one	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
3	יֵֽאָכֵ֔ל	H398	shall it be eaten	to eat (literally or figuratively)
4	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	תוֹצִ֧יא	H3318	thou shalt not carry forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
6	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
7	הַבַּ֛יִת	H1004	house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
8	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
9	הַבָּשָׂ֖ר	H1320	ought of the flesh	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
10	ח֑וּצָה	H2351	abroad	properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
11	וְעֶ֖צֶם	H6106	a bone	a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
12	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13	תִשְׁבְּרוּ	H7665	neither shall ye break	to burst (literally or figuratively)
14	בֽוֹ׃	H0

Exodus 12:46 (current)house In one shall it be eaten thou shalt not carry forth house ought of the flesh abroad a bone neither shall ye break