Hebrew Interlinear

Exodus 12:43 Interlinear

“said And the LORD unto Moses and Aaron This is the ordinance of the passover There shall no stranger eat ”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יְהוָה֙	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	מֹשֶׁ֣ה	H4872	unto Moses	mosheh, the israelite lawgiver
5	וְאַֽהֲרֹ֔ן	H175	and Aaron	aharon, the brother of moses
6	זֹ֖את	H2063		this (often used adverb)
7	חֻקַּ֣ת	H2708	This is the ordinance	a statute
8	הַפָּ֑סַח	H6453	of the passover	a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
9	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10	בֶּן	H1121	There shall no stranger	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
11	נֵכָ֖ר	H5236		foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
12	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13	יֹ֥אכַל	H398	eat	to eat (literally or figuratively)
14	בּֽוֹ׃	H0

Exodus 12:43 (current)said And the LORD unto Moses and Aaron This is the ordinance of the passover There shall no stranger eat