Hebrew Interlinear
Exodus 12:10 Interlinear
“ And ye shall let nothing of it remain of it until the morning And ye shall let nothing of it remain of it until the morning with fire ye shall burn”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | וְהַנֹּתָ֥ר | H3498 | And ye shall let nothing of it remain | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 3 | מִמֶּ֖נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | בֹּ֖קֶר | H1242 | of it until the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 6 | וְהַנֹּתָ֥ר | H3498 | And ye shall let nothing of it remain | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 7 | מִמֶּ֛נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | בֹּ֖קֶר | H1242 | of it until the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 10 | בָּאֵ֥שׁ | H784 | with fire | fire (literally or figuratively) |
| 11 | תִּשְׂרֹֽפוּ׃ | H8313 | ye shall burn | to be (causatively, set) on fire |
Verse Context
Exodus 12:9 Eat not of it raw nor sodden...
Exodus 12:10 (current) And ye shall let nothing of it remain of it until the morning And ye shall let nothing of it remain of it until the morning with fire ye shall burn
Exodus 12:11And thus and ye shall eat it with your loins girded your shoes...