Hebrew Interlinear

Exodus 11:9 Interlinear

“said And the LORD unto Moses shall not hearken Pharaoh may be multiplied unto you that my wonders in the land of Egypt”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יְהוָה֙	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	מֹשֶׁ֔ה	H4872	unto Moses	mosheh, the israelite lawgiver
5	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	יִשְׁמַ֥ע	H8085	shall not hearken	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
7	אֲלֵיכֶ֖ם	H413		near, with or among; often in general, to
8	פַּרְעֹ֑ה	H6547	Pharaoh	paroh, a general title of egyptian kings
9	לְמַ֛עַן	H4616		properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
10	רְב֥וֹת	H7235	may be multiplied	to increase (in whatever respect)
11	מֽוֹפְתַ֖י	H4159	unto you that my wonders	a miracle; by implication, a token or omen
12	בְּאֶ֥רֶץ	H776	in the land	the earth (at large, or partitively a land)
13	מִצְרָֽיִם׃	H4714	of Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt

Exodus 11:9 (current)said And the LORD unto Moses shall not hearken Pharaoh may be multiplied unto you that my wonders in the land of Egypt