Hebrew Interlinear

Exodus 10:4 Interlinear

“Else if thou refuse go to let my people will I bring behold to morrow the locusts into thy coast”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֛י	H3588	Else	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
3	מָאֵ֥ן	H3986	if thou refuse	unwilling
4	אַתָּ֖ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
5	לְשַׁלֵּ֣חַ	H7971	go	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	עַמִּ֑י	H5971	to let my people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
8	הִנְנִ֨י	H2005		lo!; also (as expressing surprise) if
9	מֵבִ֥יא	H935	will I bring	to go or come (in a wide variety of applications)
10	מָחָ֛ר	H4279	behold to morrow	properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
11	אַרְבֶּ֖ה	H697	the locusts	a locust (from its rapid increase)
12	בִּגְבֻלֶֽךָ׃	H1366	into thy coast	properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed

Exodus 10:4 (current)Else if thou refuse go to let my people will I bring behold to morrow the locusts into thy coast