Hebrew Interlinear
Exodus 10:5 Interlinear
“And they shall cover the face of the earth that one cannot be able to see of the earth and shall eat the residue of that which is escaped which remaineth unto you from the hail and shall eat every tree which groweth for you out of the field”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִסָּה֙ | H3680 | And they shall cover | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | עֵ֣ין | H5869 | the face | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יוּכַ֖ל | H3201 | that one cannot be able | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 7 | לִרְאֹ֣ת | H7200 | to see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | וְאָכַל֙ | H398 | and shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | יֶ֣תֶר | H3499 | the residue | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 13 | הַפְּלֵטָ֗ה | H6413 | of that which is escaped | deliverance; concretely, an escaped portion |
| 14 | הַנִּשְׁאֶ֤רֶת | H7604 | which remaineth | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 15 | לָכֶם֙ | H0 | ||
| 16 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 17 | הַבָּרָ֔ד | H1259 | unto you from the hail | hail |
| 18 | וְאָכַל֙ | H398 | and shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 21 | הָעֵ֔ץ | H6086 | every tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 22 | הַצֹּמֵ֥חַ | H6779 | which groweth | to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) |
| 23 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 24 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 25 | הַשָּׂדֶֽה׃ | H7704 | for you out of the field | a field (as flat) |
Verse Context
Exodus 10:4Else if thou refuse go ...
Exodus 10:5 (current)And they shall cover the face of the earth that one cannot be able to see of the earth and shall eat the residue of that which is escaped which remaineth unto you from the hail and shall eat every tree which groweth for you out of the field
Exodus 10:6And they shall fill and the houses and the houses of all thy servants and the houses...