Hebrew Interlinear
Exodus 10:28 Interlinear
“said And Pharaoh thee from me take heed no more thou seest my face for in that day thou seest my face thou shalt die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 3 | פַרְעֹ֖ה | H6547 | And Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 4 | לֵ֣ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 5 | מֵֽעָלָ֑י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הִשָּׁ֣מֶר | H8104 | thee from me take heed | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 7 | לְךָ֗ | H0 | ||
| 8 | אֶל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 9 | תֹּ֙סֶף֙ | H3254 | no more | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 10 | רְאֹֽתְךָ֥ | H7200 | thou seest | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 11 | פָנַ֖י | H6440 | my face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | כִּ֗י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | בְּי֛וֹם | H3117 | for in that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | רְאֹֽתְךָ֥ | H7200 | thou seest | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | פָנַ֖י | H6440 | my face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 16 | תָּמֽוּת׃ | H4191 | thou shalt die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Exodus 10:27hardened But the LORD heart Pharaoh's ...
Exodus 10:28 (current)said And Pharaoh thee from me take heed no more thou seest my face for in that day thou seest my face thou shalt die
Exodus 10:29said And Moses well Thou hast spoken again...