Hebrew Interlinear
Exodus 10:15 Interlinear
“For they covered the face of the land was darkened of the land and they did eat every herb of the land and all the fruit in the trees and there remained which the hail and there remained not any green thing in the trees every herb of the field of the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְכַ֞ס | H3680 | For they covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | עֵ֣ין | H5869 | the face | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | אֶ֥רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | וַתֶּחְשַׁ֣ךְ | H2821 | was darkened | to be dark (as withholding light); transitively, to darken |
| 7 | אֶ֥רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | וַיֹּ֜אכַל | H398 | and they did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | וּבְעֵ֥שֶׂב | H6212 | every herb | grass (or any tender shoot) |
| 12 | אֶ֥רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | פְּרִ֣י | H6529 | and all the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 16 | בָּעֵ֛ץ | H6086 | in the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 17 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | נוֹתַ֨ר | H3498 | and there remained | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 19 | הַבָּרָ֑ד | H1259 | which the hail | hail |
| 20 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 21 | נוֹתַ֨ר | H3498 | and there remained | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 22 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 23 | יֶ֧רֶק | H3418 | not any green thing | properly, pallor, i.e., hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e., grass or vegetation |
| 24 | בָּעֵ֛ץ | H6086 | in the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 25 | וּבְעֵ֥שֶׂב | H6212 | every herb | grass (or any tender shoot) |
| 26 | הַשָּׂדֶ֖ה | H7704 | of the field | a field (as flat) |
| 27 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 28 | אֶ֥רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 29 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
Exodus 10:14went up And the locusts over all the land of Egypt...
Exodus 10:15 (current)For they covered the face of the land was darkened of the land and they did eat every herb of the land and all the fruit in the trees and there remained which the hail and there remained not any green thing in the trees every herb of the field of the land of Egypt
Exodus 10:16in haste Then Pharaoh called for Moses and Aaron and he said...