Hebrew Interlinear

Exodus 1:9 Interlinear

“And he said Behold the people Behold the people of the children of Israel are more and mightier ”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֖אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	עַ֚ם	H5971	Behold the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
4	הִנֵּ֗ה	H2009		lo!
5	עַ֚ם	H5971	Behold the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
6	בְּנֵ֣י	H1121	of the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
7	יִשְׂרָאֵ֔ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
8	רַ֥ב	H7227	are more	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
9	וְעָצ֖וּם	H6099	and mightier	powerful (specifically, a paw); by implication, numerous
10	מִמֶּֽנּוּ׃	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses

Exodus 1:9 (current)And he said Behold the people Behold the people of the children of Israel are more and mightier