Hebrew Interlinear
Exodus 1:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 1:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the children of Israel were fruitful and increased abundantly and multiplied mighty and waxed exceeding and waxed exceeding was filled and the land ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | פָּר֧וּ | H6509 | were fruitful | to bear fruit (literally or figuratively) |
| 4 | וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ | H8317 | and increased abundantly | to wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound |
| 5 | וַיִּרְבּ֥וּ | H7235 | and multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 6 | וַיַּֽעַצְמ֖וּ | H6105 | mighty | to bind fast, i.e., close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones |
| 7 | מְאֹ֑ד | H3966 | and waxed exceeding | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 8 | מְאֹ֑ד | H3966 | and waxed exceeding | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 9 | וַתִּמָּלֵ֥א | H4390 | was filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 10 | הָאָ֖רֶץ | H776 | and the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | אֹתָֽם׃ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
Verse Context
Exodus 1:6died And Joseph and all his brethren and all that generation...
Exodus 1:7 (current)And the children of Israel were fruitful and increased abundantly and multiplied mighty and waxed exceeding and waxed exceeding was filled and the land
Exodus 1:8Now there arose up king a new over Egypt ...