Hebrew Interlinear
Exodus 1:7 Interlinear
“And the children of Israel were fruitful and increased abundantly and multiplied mighty and waxed exceeding and waxed exceeding was filled and the land ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | פָּר֧וּ | H6509 | were fruitful | to bear fruit (literally or figuratively) |
| 4 | וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ | H8317 | and increased abundantly | to wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound |
| 5 | וַיִּרְבּ֥וּ | H7235 | and multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 6 | וַיַּֽעַצְמ֖וּ | H6105 | mighty | to bind fast, i.e., close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones |
| 7 | מְאֹ֑ד | H3966 | and waxed exceeding | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 8 | מְאֹ֑ד | H3966 | and waxed exceeding | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 9 | וַתִּמָּלֵ֥א | H4390 | was filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 10 | הָאָ֖רֶץ | H776 | and the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | אֹתָֽם׃ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
Verse Context
Exodus 1:6died And Joseph and all his brethren and all that generation...
Exodus 1:7 (current)And the children of Israel were fruitful and increased abundantly and multiplied mighty and waxed exceeding and waxed exceeding was filled and the land
Exodus 1:8Now there arose up king a new over Egypt ...